|
ENVIE, subst. fém. |
[AND : envie ; DÉCT : envie ] |
A. - | "Sentiment d'hostilité" : ...je prie a Dieu (...) que la mauvaise envye qu'on a sur moy puisse icy estre averée et demonstrée [Une femme se plaint d'être injustement accusée d'adultère] ([C.N.N., c.1456-1467, 383]). |
| - | En partic. "Dépit, jalousie" : ...le dur courage que tant rigoreux avoit envers son serviteur porté fut tout changé et alteré, et en trescordial et bon vouloir transmué, dont envye pour ceste heure fut cause et motif [Apprenant que l'homme qu'elle vient de renvoyer se rend chez une rivale, une femme change d'attitude]. ([C.N.N., c.1456-1467, 479]). La voisine, voyant l'autre avoir l'audience et gouvernement du maistre de leens, n'en eut pas peu d'envye, et luy desplaisoit que l'on ne luy faisoit ainsi comme a l'autre. ([C.N.N., c.1456-1467, 522]). |
B. - | "Désir" |
| - | Avoir envie de + inf. : ...[il] print de bonne heure ung gracieux congié pour pou de jours, combien qu'il n'eust nulle envye de jamais retourner ([C.N.N., c.1456-1467, 68]). ...comment povez vous avoir envye de dormir emprès de moy qui suis tant eveillé ([C.N.N., c.1456-1467, 176]). |
Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|